Dual-chamber odor control system